Greetings from pass da Curcarungas

1500m Aufstieg um Mittagsschlaf zu halten-:)

1500m ascent to hold a noon nap -:)

Ila - Orgels pass - Savognin

Wolkenloser Himmel - um 05:30 uhr beginn des Aufstieg. Nach betrachten der Verhaeltnisse habe ich mich für den Orgels pass entschieden. Wie erwartet haben die schneefelder gehalten. Es ist jetzt 08:40 und ich bin bereits im Abstieg unterhalb der Schnee Grenze.
Die Bilder sprechen fuer sich.

Blue skyes -start descent at 5:30 am. After judging the conditions, i decided to go via the Orgels pass. As expected,  the snow fields did hold. It is now 8:40am and i am already below the snow line.
The pictures talk for themself.

Berguen to Ila

Eine zwischen Dreitausendern gelegene Huette direkt unterhalb des Ila und Orgels Pass. Die Huette ist unbewirtet. Im Moment sind Wolken am Pass. Wenn die noch morgen frueh um 05 Uhr da sind drehe ich mich im Lager um und gehe spaeter los.

A lodge in between 3000m plus peaks directly below the Ila and Orgels pass. At the Moment there are clouds up there. If they are still there at 5am then i will turn around and start later.

La Punt to Berguen ....Wow

Unglaublich mit Abstand der schoenste Weg bis jetzt. Unterwegs ein Schild das dieser Weg von den SF1 Zuschauern als der schoenste Ort der Schweiz gewaehlt wurde. Man muss es wohl sehen und selbst dann ist es unglaublich - einfach geil. Morgen gehe ich hoch zur Chamonas d'ella um dann am Samstag sehr frueh im hoffentlich gefrorenem  Schnee ueber den pass digls Orgels zu kommen.

Unbelievable by far the nicest trail so far. On the way a sign that the spectater of the swiss Tv SF1 elected this as the nicest spot of Switzerland. It just blows your mind. Tomorrow i will go up to the Chamonas d'Ela and from there saturday early in the morning by hopefully frozen snow crossing the pass digls Orgels.

Cassana pass to la Punt

Als Fruehsport 100m hoch und 1900m runter. Das man in der Schweiz ist kann man schon an den Wegmarkierungen sehen. An den Bauemen wird erst die Rinde geglaettet und dann das Zeichen exakt aufgemalt. Frueh morgens bin ich dann auf 2600m einem Fuchs begegnet und auf der ersten Alm waren die Schweine noch gluecklich am schlafen. Leider hat sich das Engadin im Regen gezeigt. Im Moment bin ich in la Punt am Eingang zum Albula Pass den ich morgen ueberqueren will. Das Wetter soll besser werden.

As morning exercise 100m up and 1900m down. One can see at the trail markers that you are in Switzerland - at the trees first the bark is made plane and then the sign is painted perfect. Early in the morning i ran across a fox at 2600m and at the first Alm the pigs whery still happy sleeping. Unfortunetly, the Engadin showed up in rain. At the Moment i am in la Punt at the entrance to the Albula pass wich i want to pass tomorrow. The weather is supposed to get better.

Passo di Alpisella and Passo Chachaune

Vom Lago di Cancano vorbei am Lago di St. Giacomo hoch zum Pass Alpisella dan runter nach livigno auf 1800m. Irgendwie war es dann zu frueh und ich bin noch hoch zum Refugio Cassana auf 2601m. Die 800m hoch haben richtig weh getan aber dafür ist es morgen nur 100m hoch zum Pass. Ich habe mir jetzt fuer 5 Euro eine Dusche gegoennt ... die teuerste die ich jeh hatte.

From lago di Cancano along lago di St. Giacomo up to pass Alpisella and then down to livigno at 1800m. Here it was a bit early and I decided to go up to refugio Cassana at 2601m. The 800m up did really hurt but tomorrow i will have only 100m up to the pass. At the lodge i decided to have a shower for 5 Euro ....the most expensive i ever had.

Stilfser Joch to Lago di Cancano

In der Tibet Huette habe ich Carol  kennen gelernt. Ein gerade fertig gewordener Maschinenbau Ing der ebenfalls auf einer Trans Alp Strecke unterwegs ist. Wir sind zusammen ueber den Forcula pass (2768m) bis zum Lago di Cancano gegangen. Am Stilfser Joch war voller Schibetrieb und auch ueber den Pass war mehr Schnee als dem Juli entsprechend.

In the Tibet huette, i met Carol. A just finished ingeneer who is also on a Trans Alp hike. We went together to Lago di Cancano via the Forcula pass (2768m). At the Stilfser Joch People where skiing and across the Forcula pass there was more snow the usually in July.